-
1 прибыли и убытки
-
2 прибыли и убытки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > прибыли и убытки
-
3 счёт прибылей и убытков
n1) econ. conto di perdite e profitti2) account. conto profitti e perdite, conto di reddito3) fin. conto economicoUniversale dizionario russo-italiano > счёт прибылей и убытков
-
4 прибыль и убытки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > прибыль и убытки
-
5 счёт прибылей и убытков основной деятельности предприятия
naccount. conto profitti e perdite di gestione, conto profitti e perdite operativoUniversale dizionario russo-italiano > счёт прибылей и убытков основной деятельности предприятия
-
6 отчёт о прибылях и убытках
conto dei profitti e delle perdite, conto economicoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > отчёт о прибылях и убытках
-
7 счёт прибылей и убытков
conto profitti e perdite, conto economicoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > счёт прибылей и убытков
-
8 взаимное погашение прибылей и убытков
Universale dizionario russo-italiano > взаимное погашение прибылей и убытков
-
9 консолидированный счёт прибылей и убытков
adjaccount. conto profitti e perdite consolidatoUniversale dizionario russo-italiano > консолидированный счёт прибылей и убытков
-
10 отчёт о результатах хозяйственной деятельности
nfin. conto economico, conto economico operativo, conto profitti e perditeUniversale dizionario russo-italiano > отчёт о результатах хозяйственной деятельности
-
11 прибыли и убытки
necon. profitti e perdite -
12 счёт
1) ( считание) conto м.••2) ( результат игры) punteggio м.3) ( бухгалтерский) conto м., voce ж. contabile4) ( банковский) conto м., deposito м.5) ( фактура) conto м., fattura ж.счёт за газ и электричество — la bolletta [il conto] del gas e dell'elettricità
6) ( расходы) spese ж. мн., conto м.7) ( взаимные расчёты) счёты conti м. мн.••* * *м.1) conto, calcoloвести счёт чему-л. — tenere il conto di qc
знать счёт деньгам — sapere spendere il denaro, tenere conto del denaro
2) ( документ) conto m; fattura f ( из магазина)уплатить по счёту — pagare / saldare il conto
3) спорт. punteggioсо счётом 2:1 — (con il punteggio di) due a uno
4) фин. conto m тж. перен.текущий / лицевой счёт — conto corrente / nominale
открыть счёт — aprire / accendere il conto
на / за чей-л. счёт — a spese di...
жить на чужой счёт — vivere a scrocco / sbafo
в счёт... — in conto (di)...
свести с кем-л. счёты — fare / regolare i conti con qd
покончить счёты с кем-л. — finirla con qd, non aver più niente a che fare con qd
предъявить счёт кому-л. — presentare a qd un conto (da saldare); muovere pretese a qd
на чей-л. счёт (по чьему-л. адресу) — all'indirizzo di qd
поставить в счёт кому-л. перен. — accusare qd, ritenere colpevole qd (di qc)
отнести за / на счёт кого-л. перен. — ritenere colpevole qd
сбросить / скинуть / снять со <счёта / счетов> перен. — non tener conto (di qd, qc)
это не (идёт) в счёт перен. — ciò non conta
•- счётом- в счёт будущего года••без счёту; счёту нет кому-чему-л. — moltissimo, in (gran) quantità;... non si contano
в два счёта — in un batter d'occhio; in men che non si dica; in quattro e quattr'otto
на этот счёт... — su questo...
в конечном / последнем счёте — in fin dei conti, tutto sommato; in definitiva; a conti fatti
за счёт чего-л. — grazie (a qc); riccorrendo (a qc)
быть на хорошем / плохом счёту — godere di buona / pessima considerazione
* * *n1) gener. conto (банковский и от.п.), bolletta (за коммунальные услуги), computamento, computo, conteggio, conto2) sports. punteggio3) econ. calcolo (процесс), conto (банковский), ragione, nota, polizza4) fin. computazione, conto (в банке), contabilizzazione, fattura, scontrino fiscale (по нему взимается НДС)5) busin. specifica
См. также в других словарях:
ammortamento — am·mor·ta·mén·to s.m. TS econ., fin. 1a. graduale ripartizione nel tempo di un onere economico Sinonimi: ammortizzamento. 1b. in contabilità, registrazione in conto perdite e profitti di una quota annuale del costo originario di un bene… … Dizionario italiano
quadrare — qua·drà·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., ridurre qcs. a forma quadrata: quadrare un foglio 1b. v.tr., fig., quadrare la testa, il cervello a, di qcn., abituarlo al ragionamento 1c. v.tr. TS tipogr. disporre le linee composte di un titolo o di una… … Dizionario italiano
conto — 1cón·to s.m. 1. FO operazione aritmetica; calcolo, conteggio: fare un conto, i conti; controllare, sbagliare i conti | il conto torna, i conti tornano: non ci sono errori, fig., la situazione è chiara | fig., calcolo, valutazione; previsione,… … Dizionario italiano
conto economico — Eng. profit and loss account Detto anche conto profitti e perdite, è il documento economico contabile che rappresenta l andamento economico di un impresa in un determinato periodo di tempo, solitamente di 12 mesi (esercizio). E un conto… … Glossario di economia e finanza